Translated article: In Your face, beautiful from the inside

[semantje]

Originally Posted by Leza1121 Hi,
Samantha, many thanks for taking the time to translate and post the article. Do you know if the article is based on Chinese Medicine practices?

Thais, thanks for your post above. Having your views from a medical standpoint is greatly appreciated. I promise if I see a pimple on my cheek, I won't go running into my boss's office (he's the director of emergency medicine).

i dont think its based on chinese medicine, there nothing in it about that

 

[KittyM]

WOW thanx!!That was very informative!!

*walking to the kitchen to get a large bottle of WATER*

 

[kas7178]

Thanks. That was a really neat.

 

[monniej]

great article! thanks samantha!

 

[KimC2005]

Very informative article, Samantha! Thanks for sharing and also thank you for taking your time out to translate that for us!! That was very kind of you.

Thanks Thais for also sharing your standpoint. I understand what you are saying and that not every pimple we get is because there is some major organ malfunction! I don't think you were saying the article was all nonsense, just that particular section.

 

[fickledpink]

This article is great! Thanks for translating it!

 

[vav]

I do respect the medical/scientific point of view, but the dark circles around the eyes showing some kind of disfunction doesn't sound so irrational to me, i don't know.. There are some practises that the medical science and generally science doesn't agree with (correct me if i'm wrong) but they are popular and may work too, like iridology or accupuncture, and they have such kind of theories like, the eye is like a map of your body, the foot is a map of your body for reflexology etc.. I admire medicine but i'm kind of attracted to these too, so i liked this article

. But don't take me too seriously, i like feng shui, astrology and all of these too

 

[KathrynNicole]

Thank you so much for taking the time to translate the article, Sam!